This page is a translation of the original in Portuguese.
If there is any difference between the two versions, the Portuguese version prevails.
These terms govern the use of the Lilah Raj app and of the lilahraj.com website, offered by Lilah Raj Ltda. By using the app, you agree to them. Please also read our Privacy Policy.
1. What Lilah Raj is
Lilah Raj offers personalized Vedic astrology readings, calculated from your birth details and written in its own words, for self-knowledge and reflection.
Important: the content of Lilah Raj is not medical, psychological, legal or financial advice, and does not make predictions about future events. The readings are a tool for reading yourself — decisions about health, money, work or relationships are yours and, when necessary, should involve qualified professionals.
2. Account and access
- To use the app, you need to create an account — by email (with an access code), Sign in with Apple or Google. This account keeps your chart and lets you recover your subscription if you change devices: use "I already have an account" and "Restore purchases" on the new device.
- Your chart is calculated from the birth details entered at sign-up.
- Made a mistake typing your birth details? Contact our support: change requests are reviewed case by case and we reply within 15 days.
3. Purchases and subscriptions
- Lilah Raj offers an auto-renewing subscription, which may include a free trial period when the store indicates that your account is eligible, as presented in the store at the time of purchase — price, period and included benefits are those described in the offer.
- Charges are processed by the app store (App Store or Google Play), in your store account.
- Subscriptions renew automatically at the end of each period until they are canceled. Cancellation is done in the store's own subscription settings and takes effect at the end of the period already paid for.
- Right of withdrawal: you may withdraw from a purchase within 7 calendar days (art. 49 of the Brazilian Consumer Defense Code, the Código de Defesa do Consumidor), with a full refund. Just ask our support (suporte@lilahraj.com), who will guide you through the request and follow it up with the store.
- Outside the withdrawal window, refunds follow the policy of the store where the purchase was made.
- Coupons and promotional codes may be offered, with their own conditions stated in the offer.
4. Intellectual property
The Lilah Raj brand, the app, the website and all content — including the texts of the readings generated for you — are protected by intellectual property rights of Lilah Raj Ltda. You receive a personal, non-transferable license to use: you may read, keep and share excerpts of your readings within your personal circle, but you may not reproduce, commercially redistribute or resell the content or parts of the service.
5. Acceptable use
By using Lilah Raj, you agree to:
- provide true birth details (your chart depends on it);
- not try to circumvent the app's access, purchase or security mechanisms;
- not use the service in an automated or abusive way, or for unlawful purposes;
- not systematically copy or extract the content of the service.
We may suspend access that violates these terms, with notice when possible.
6. Availability
We work to keep the service running, but it may be temporarily unavailable — due to maintenance, updates or failures beyond our control. Lilah Raj is provided as is, with no guarantee of uninterrupted operation.
7. Limitation of liability
To the fullest extent permitted by Brazilian law, Lilah Raj Ltda. is not liable for damages arising from decisions made on the basis of the content of the readings — which, as stated in section 1, are not professional advice — or for temporary unavailability of the service. This limitation does not cover cases of willful misconduct or gross negligence, and the guarantees of the Consumer Defense Code remain in full force.
8. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Brazilian law. The courts of the district where Lilah Raj Ltda. has its headquarters are chosen to settle disputes, without prejudice to the user's right to choose the courts of their own place of residence (art. 101, I, of the Consumer Defense Code).
9. App Store and Google Play
If you downloaded the app from the App Store, the license to use the app is governed by Apple's standard End User License Agreement (EULA). These terms complement that agreement with regard to the Lilah Raj service — account, subscription and content; in case of conflict regarding the app license, Apple's agreement prevails.
This agreement is entered into between you and Lilah Raj Ltda. Apple Inc. and Google LLC are not parties to this agreement and are not responsible for the app or its content. Support, maintenance and any claim relating to the app — including claims that it does not meet legal requirements or that it infringes third-party rights — are the sole responsibility of Lilah Raj Ltda.
Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and, by accepting it, you acknowledge that Apple will have the right to enforce this agreement against you as a third-party beneficiary.
You represent that you are not located in a country subject to a United States Government embargo or designated as a country that supports terrorism, and that you are not on any United States Government list of prohibited or restricted parties.
10. Contact
Questions about these terms: suporte@lilahraj.com.